28 Июл Юридический перевод
У нас участились обращения по профессиональному переводу и последующему нотариальному заверению документов, и в особенности документов для выезда за границу — паспортов, свидетельств и т.п.
Отправляясь за визой для краткосрочного отпуска, в большинстве случаев перевод паспорта россиянина не требуется.
⠀
Однако при ходатайстве о виде на жительство или в случае эмиграции в другую страну перевести паспорт, скорее всего, придется. Перевод также может понадобиться для подтверждения адреса проживания по запросу иностранного учреждения.
⠀
Также, конечно, часты обращения за переводами свидетельств о рождении — например, для подтверждения добрачной фамилии, или для подтверждения родственной связи между вами и ребенком.
Перевод может понадобиться при ходатайстве о виде на жительство или в случае эмиграции в другую страну.
И, так как перевод выполняет профессионал, вы можете не беспокоиться насчет качества и сроков его выполнения. И к нотариусу идти не придется — все необходимые действия переводчик произведет незаметно для вас.
И еще — в некоторых случаях нотариальный перевод может быть готов в день обращения.